Да спорьте со мной, спорьте!!! Я ж не спец в этом деле - ковыряюсь с переводчиком электронным И в споре всегда (почти всегда) рождается истина - а это главное!!! А себе возьму на заметочку, как правильно божья коровка по английски зовется, спасибо! Расширяем кругозор.


Для Светы Гончаровой - а что если взять название к примеру ( не обижайтесь), производной от фамилии, то есть слово Гончар. Если мой переводчик не соврал, красиво должно получиться! Например, если отбросить всякие оф и зе, то во так : Potter House - Дом Гончара? А? Мне лично очень понравилось...

Или Potter Light - грубо говоря - Свет Гончара Тут тебе и Света и Гончарова -все есть!

Potter House - Дом Гончара- лично мне очень нравится!

Я думаю, что Мопсомаме, понравиться!

Ну, что будем "божьими коровками"

или TASES'S ? очень классно! увековечены инициалы мопсомамки !
Таня, выбирай что лежит к сердцу поближе и греет ушко названием!

TASES'S, Ladybird
мне нравяться оба эти названия
Спасибо всем!!!!!!!!

Что-то мопсомама, пропала

Почему я туточки!Мне очень нравится Маленький ангел,думаю что попробую на нём остановится или ADORED.

Странно, а я ненашла что маленький ангел заререстрирован.

Очень обидно,а так хочется!

Может назвать как-то-мопсик-ангелок. Я не знаю как это по-английски.

angel pug,pug angel, pug of angel-последнее мне больше нравиться

Спасибо,буду работать над ангелом.Интересно а просто ангел есть?

"Носики-курносики"
"Очи чёрные"
"Карие глазки"
"Бежевые черныши"
"День-Ночь"

"Вера, надежда, любовь" или
"Верность, надежность, любовь"

"Свет очей моих"

"Детки от мопсомамы"
"Питомник мопсомамы"

С мопмомамой мне нравится

Мопсы от мопсомамы
Мопсомама и ее мопсы

Согласна очень здорово,но надо что бы подходило к любому имени.
Вот и ломаю голову.

....а может быть обыграть с Ангелом? раз уж так случилось, что Маленький Ангел уже есть...........может быть просто - Ангел Мой....?

мне кажется, что под любое имя(и мальчику и девочке) подойдёт - и мягко, и красиво...

примерно так будет выглядеть:

Ангел Мой Нежный Сыночек, Ангел Мой Сладкая Ласка, Ангел Мой Плюшевый Мишка, Ангел Мой Варенька-Варя.......

по моему - не плохо

Вот ангел мне безумно нравится!
Теперь надо придумать как к нему подступится

Сладкий Ангел,
Ангел Удачи,
Серебряный Ангел,
Поцелуй Ангела,
Весёлый Ангелочек,
Ангел Мой

Спасибо огромное я всё записала и теперь буду проверять.

Пожалуйста ....а мы пока ещё вариантики подумаем

Ангел из Дома Мечты
Ангелок от Мопсомамы

Курносый Ангел
Ангел Мечты
Плюшевый Ангел
Ангел - Рыба Телескоп (шутка) - я так Шрек называю

Солнечный Ангел,
Улыбка Ангела,

"Мопсомама и её Ангелы"

ANGELPUG'S

ТАНЯ,какая класная приставка!
Если такой нет,то я её себе и оставлю.Спасибо огромное.

а мне на ум пришло название: Львинное сердечко... Это точно про наших мопсиков!!! и красиво будит звучать : Мопся Львиное Сердечко!

Только без "ь" в слове сердечко...

Упс!!! Jane, спасибо, что поправили! уже исправила "пчепятка" была

И с одной "н" в слове львиное

Ага, точно! Ща как засмущаем Ellina своим знанием "Великого и Могучего!"

Девчонки, помогите придумать название питомника !!!

Мне !!!

Ау !!! Народ ты где??

Умничка- ПОЗДРАВЛЯЮ!!!

спасибочки !
а название где ?

может просто, ОТ ВАРВАРЫ
например, Мари Ванна ОТ ВАРВАРЫ или Иван Иваныч ОТ ВАРВАРЫ

или ИЗ ДОМА ВАРВАРЫ

ВАРВАРА - красивое русское имя, не хотелось бы его убирать

спасибо !!!
а ещё ??